(The English version is just below the Portuguese version)
Hoje vou falar de um dos dias mais mágicos que tive aqui no Canadá… o dia que nevou!
Pode parecer uma coisa bem boba, mas eu, como a maioria dos brasileiros que não viajam muito, nunca vi neve ao vivo, só sabemos que existe por causa dos filmes!
Eu cheguei aqui no Canadá em abril, e a primavera já estava começando, então achei que não veria neve. Mas para minha surpresa assim que cheguei eu pude ver montes e montes de neve acumulados pelos cantos e já fiquei super impressionada com isso. Em meu primeiro dia aqui eu cheguei a ver um pouco de neve caindo, mas foi tão pouco que a neve nem aparecia na foto.
Por vários e vários dias olhava a previsão do tempo e dizia que ia nevar, mas nunca nevava. Umas 2 semanas depois da minha chegada, eu já estava meio desecreditada que iria mesmo nevar até que ela veio… *-*
Eu parecia criança quando subi as escadas da minha casa e, pela janela, vi tudo lá fora bem branquinho e aquela “chuva” branca caindo. Eu não fazia idéia de quanto aquilo ia durar, e de dentro de casa mesmo já começei a tirar várias fotos.
Sai de casa super feliz… e esse provavelmente foi o dia que mais demorei para chegar ao ponto de ônibus, já que a cada três passos eu parava para tirar uma foto, e as pessoas que estavam na rua cada vez tinham mais certeza que eu era maluca.
Tava encantada e impressionada, é realmente muito linda a neve caindo, dá um ar mágico as coisas. E para minha surpresa não estava tão frio assim, isso porque no dia que nevou não estava ventando. E ai eu descori que é mais frio quando venta do que quando neva.
Na escola o assunto foi a neve, afinal muita gente ali nunca tinha visto neve antes, estavamos todos se sentindo crianças. No fim da aula, hora de todos voltar pra casa e ficar bem enroladinho nas cobertas, certo? Errado… Eu e mais duas amigas brasileiras, que tinhamos chegado quase na mesma época the eu, resolvemos ir no parque (De repente, porque o plano inicial era ir pro shopping, mas quando chegando na estação do parque acabamos mudando de idéia).
Bom, fomos no High Park, o maior parque da cidade. Chegamos e não estava nevando mais, mas ainda tinha bastante neve pra tirar fotos e brincar.
Pareciamos 3 crianças… fizemos anjinho na neve (o que deixou nossas roupas toda molhada), brincamos de guerra de bola de neve e até fizemos um boneco de neve, que na verdade foi um monstrinho de neve pois estavamos com luvas de lã e a neve mais ficava na luva do que no boneco.
Depois de passarmos umas 2h na neve e ja estarmos com todas as partes do corpo congelando nos resolvemos voltar e achar qualquer lugar quente!
Mas valeu muito a pena o frio que passamos… Obrigada May e Lu por estarem comigo! ❤
(Não deixe de ver as fotos logo abaixo)
Bjus e abraços
*******************************************************************************************************************
Today I will talk about one of the most magical days here in Canada… the day that snowed!
I know that this sounds like foolishness, but, like the most Brazilians that don’t travel so much, I’ve never seen snow in person, we (Brazilians) only know about the snow because of the movies.
I arrived here in Canada on April, and the spring was starting, then I thought that I wouldn’t see snow. But, for my surprise, as soon as I arrived I could see lots and lots of snow accumulated in the corners and I already was impressed with this. In my first day here I saw a bit of snow falling, but was so little that I couldn’t show it in the picture.
For many and many days I looked the weather forecast and it said that was gonna snow, but it never snowed. After 2 weeks since I arrived, I already was discredited that I would see snow here then it came… *-*
I seemed like a child when I went up the stairs of my home and, through the window, I’ve seen all things outside white and the “white rain” falling. I didn’t know how much time it would last, and from my house I’ve started to take a lot of pictures.
I left my home so happy… and probably it was the day that I took more time to arrive at the bus stop, because each three steps I stopped to take a picture, and the people in the street were increasingly sure I was crazy.
I was amazed and impressed, the snow falling is really beautiful, making things magic! And, for my surprise, it wasn’t too cold, because on the snow’s day wasn’t windy. Then I discovered that is colder when is windy than when is snowing.
At the school everybody was talking about the snow, ’cause most people there have never seen snow before. All of us were feeling like a children. When the class ended, it was time for everybody to come back to home and to stay wrapped in the blankets, right? Wrong… Two Brazilian friends and I decided to go to the park (Suddenly! Because the first plan was to go to the shopping mall, but when we arrived at the park’s station we changed our mind).
Well, we went to High Park, the biggest park in the city. When we arrived, it wasn’t snowing anymore, but it still had a lot of snow to take pictures and play.
We looked like 3 kids… we did snow angels (and this made our clothes wet), we made a snowball war and we even made a snowman, that truly was a snow monster because we were wearing wool gloves and the snow was more in our gloves than in the snowman.
We spent 2h in the snow and all parts of our body were freezing so we decided to go back and find some warm place!
But all the cold that we felt was worth it… Thank you May and Lu for being with me! ❤
XOXO
Monstrinho de neve/ Snow monster
Fazendo anjinho na neve/ Making angel in the snow
Tive que usar guarda-chuva/ I’ve had to use an umbrella
Minha primeira vista/ my first view
High Park
Toronto By Me 